En une journée, le sang a énormément coulé que ce soit sur le sable chaud du désert de Kaze no Kuni ou dans les steppes glacées de Yuki no Kuni. Suna a vaillamment repoussé les forces de Konoha mais surtout aidées par l'intervention d'un troisième protagoniste : Le Nikishi aidé de ses soldats. La frappe a été rapide, sournoise puis aussi rapidement qu'ils étaient apparus, ils sombrèrent à nouveau dans l'obscurité. Mais le mal avait été fait, l'arrière garde déstabilisée, même le féroce Hokage ne pouvait assurer tous les flancs et la retraite fut inévitable. Ils auraient une autre chance, et la prochaine fois ceux-ci ne viendraient pas seuls.
En effet, occupés à retrouver un artefact en construction, Kumo et Kiri ont démantelé un réseau nukenin dirigé par une ancienne "connaissance" de Kumo. Megumi Maï, dont la fin est aussi étrange qu'inattendue. Aucune trace de l'artefact explosé et les nombreux nukenins morts ralentiront bien une nouvelle entreprise de ce genre.

De retour au calme, beaucoup de questions s'élèvent. Suna punira-t-il le pays de la feuille ? Que faisait le Nikishi dans le désert, rencontre fortuite ou intentionnelle ? Le destructeur était-il derrière la création du petit artefact ? Si oui, pourquoi envoyer ses troupes le récupérer ? Et que réserve l'avenir ? A vous de tenter de le découvrir ou de l'écrire à votre façon...